Сен-Мартен — остров, который является одним из самых уникальных в гряде Карибского архипелага. Более 350 лет эта маленькая территория делится на два государства. На юге островитяне являются жителями Нидерландов, а на Севере — французскими подданными.

Сен-Мартен на карте мира

Между Северной и Южной Америкой разместились обитаемые и необитаемые Большие и Малые Антильские острова, которые более известны, как Карибы .

Сен-Мартен или Синт-Мартен — один из пятидесяти островов Карибского моря, представитель северной части Наветренных островов.

Географические характеристики

Остров находится восточнее , а через проливы соседствует с островами Ангилья (на севере) и Сен-Бартелеми (на юго-востоке).

Воды Карибского моря и Атлантического океана омывают всего 87 кв. км суши, возникшей более 9 миллионов лет назад. У острова вулканическое происхождение и до настоящего времени он находится в зоне повышенной сейсмической активности.

Самая высокая точка холмистой части французской территории — гора Пик-Парадиз , поднявшись на которую можно увидеть очертания границ этого Карибского острова. Рельеф центральной части имеет холмы и возвышенности, а у моря территория равнинная, с широкими берегами песков белого и желтого цветов по всему периметру.

На острове разбросаны многочисленные соляные озера и речушки, которые изредка наполняются дождевой водой. Вдоль всего побережья виднеются многочисленные бухты и заливы, а далеко в море уходят мысы и полуострова.

Климатические условия

Для Сен-Мартена характерен умеренный тропический климат с сухой теплой погодой и влажным воздухом. Метеорологические особенности способствуют круглогодичному посещению острова туристами.

Постоянно дующие пассаты нейтрализуют влажность, образованную в результате жары и кратковременно идущих с по ноябрь дождей.

Верхняя дневная температура летом не более +32 градусов, а зимой не ниже +23C° даже ночью.

Среднегодовое количество осадков — в районе 1000 мм, и их пик приходится на сентябрь и ноябрь. С февраля по апрель вероятность дождей минимальна.

Самый благоприятный период для путешествий – с середины декабря до конца апреля.

Общие сведения

Удивительная история двух стран, мирно сосуществующих долгие годы — наглядный пример толерантности для всех государств. На острове абсолютно гармоничное соседство и уважительное отношение представителей разных культур и национальностей друг к другу и к гостям.

Историческая справка

Остров Соли или Земля Женщин – так называли остров Святого Мартина араваки, проживающие первоначально на Карибах еще в 5-6 веках нашей эры. Христофор Колумб в 1493 году назвал остров Сен-Мартен в честь католического святого во время нанесения открытой им территории на карту.

Постепенно здесь стали осваиваться испанцы, французы и голландцы, периодически меняя свои приоритетные позиции. И только в 1648 году состоялся раздел острова между и Голландией и этот договор действует до сегодняшнего момента.

В последующие периоды были попытки оккупации острова мальтийцами, британцами и американцами, но на сегодняшний день здесь мирно сосуществуют два территориальных образования :

• самоуправляемое автономное государство Синт-Мартен в составе Королевства Нидерланды ;
• заморская община Франции Сен-Мартен с широкими автономными полномочиями.

Между странами нет никаких официальных границ, кроме символического столба, возле которого любят фотографироваться туристы. Расположен он на горе Конкордия .

Внутреннее устройство

Население превысило отметку в 74 тысячи человек, и в большинстве своем это потомки завезенных в колониальный период рабов , осваивающих плантации:

1. креолы ;
2. афроамериканцы ;
3. мулаты ;
4. индийцы .

Только четверть проживающих составляют белые группы населения.

Город Мариго — админцентр французской территории, насчитывает около шести тысяч человек. Это самый большой город острова по численности населения.

Около тысячи человек проживает в Филипсбурге, админцентре нидерландской территории.

Основная часть населения исповедует христианство. Большинство верующих составляют католики и протестанты, есть пятидесятники, адвентисты и незначительная часть иудеев.

Официальный язык на Французской территории — французский, на территории Нидерландов – нидерландский. Но можно повсеместно услышать английскую и испанскую речь, а также обиходную креольскую.

Транспортная доступность

Важную часть экономики острова составляет туристический бизнес , который начал активно развиваться в начале семидесятых. Со всего мира приезжают туристы, чтобы получить незабываемые впечатления и потратить свои деньги.

Самый крупный транспортный узел на Карибах международный аэропорт Принцессы Юлианы . Он расположен на нидерландской части и считается одним из десяти самых опасных аэропортов мира. Название он получил в честь королевы — Юлианы, которая еще в качестве кронпринцессы во время второй мировой войны побывала на острове.

Непосредственно над пляжем Махо , к которому вплотную примыкает взлетно-посадочная полоса (2180 м), регулярно пролетают самолеты всего лишь в 15-20 метрах над отдыхающими. Граница пляжа и территория аэродрома разделена сеткой рабицей.

Махо является одним из самых необычных в мире. Читайте в рейтинг самых красивых и уникальных пляжей Земли.

Наблюдать за экстремальными полетами приходит большое количество споттеров , которые, из-за возможности все увидеть своими глазами и запечатлеть на фото или видео, выбирают для отдыха именно Сен-Мартен.

Пропускная способность аэропорта — до 1,5 млн пассажиров в год.

А билет на самолет вы можете найти прямо сейчас с помощью этой формы поиска. Введите города вылета и прилета , дату и количество пассажиров .

В нидерландский Филипсбург ежедневно заходят круизные лайнеры с туристами и на несколько часов делают остановку в порту.

Внутри острова перемещение происходит в основном на арендованном и общественном транспорте . Длина автодорог — чуть более 50 км. На соседние с Сен-Мартеном острова плавают катера.

Визовый режим

Отправляясь на Сен-Мартен следует получить специальную визу заморских территорий, если в паспорте нет долгосрочного . Список документов не имеет больших отличий от обычного пакета, есть разница в заполняемой анкете.

Делается такая виза в консульствах той страны, где пребывание будет длиться дольше.

Но так как внутри острова границ не существует, то потом с внутренним передвижением не будет никаких проблем.

Туризм на острове Святого Мартина

Карибский остров притягивает своим очарованием все большее количество любителей экзотики со всего мира. Ежедневно приплывают корабли и прилетают самолеты с туристами, которые желают окунуться в атмосферу этого райского места на земле.

Природный мир

На побережье шумная ночная жизнь чередуется со спокойным или наоборот очень активным отдыхом, но самое главное, что так притягивает отдыхающих – белоснежный песок и удивительно красивое море.

Природа этого края не выглядит вызывающе. На холмистой территории Сен-Мартена зеленеют леса, в которых насчитывается несколько сотен разных видов птиц. На остальной территории растут в основном пальмы, гибискусы, много разных сортов кактусов. Не отличается большим многообразием и животный мир — представлены в основном птицы и ящерицы, а также одичавшие домашние животные.

Достопримечательности и развлечения

Каждому государству есть чем гордиться, и гости с удовольствием посещают и фотографируются возле местных достопримечательностей.

В Мариго стоит посмотреть:

• старинный форт Сент-Луи с обзорным видом на побережье;
• музеи истории и культуры;
• романтическую улицу Республики ;
• ферму бабочек .

В Филипсбурге находятся:

1. монумент королеве Вильгельмине;
2. музей Сен-Мартен ;
3. форты Уиллем и Амстердам ;
4. площадь Уотни ;
5. зоопарк ;
6. Ботанический сад .

Ежегодно нидерландцы устраивают карнавал в день рождения Ее Величества Королевы . Этот праздник по традиции продолжается 17 дней.

Французы тоже не равнодушны к массовым мероприятиям и свой карнавал они устраивают во время Великого Поста.

Пляжный отдых

Главное, зачем приезжают туристы на остров – это роскошные песчаные пляжи с изумрудной водой, коралловыми рифами и практически с полным отсутствием волн. Пляжей на острове около сорока и каждый из них имеет свой колорит, поэтому лучше всего изучить их, взяв напрокат машину.

Кристально чистое море позволяет любителям подводного мира плавать с маской, погружаться на глубину с аквалангом, а большие волны со стороны Атлантического океана понравятся серфингистам. Есть мелководные пляжи, где хорошо отдыхать с маленькими и есть специальный пляж, где собираются нудисты.

Многолюдно на пляжах, где хорошо развита инфраструктура, много водных развлечений, а вечером звучит музыка в прибрежных ресторанчиках. Одними из лучших считаются следующие пляжи:

• Long Bay ;
• Nettle Bay ;
• Lovers’ Beach ;
• Happy Bay ;
• Great Bay ;
• Simpson Bay .

У большинства прибывших на остров отдыхающих входит в программу обязательного посещения самый популярный пляж Махо Бич . Сам он маленький и уютный, с чистой водой и закусочными на берегу. Длина полосы для отдыха всего лишь 300 метров, а ширина не более 20 метров.

Но приезжают сюда не за пляжным отдыхом, а посмотреть, как садятся или взлетают самолеты.

Если предварительно узнать расписание рейсов аэропорта Принцессы Юлианы, то можно стать счастливчиком и увидеть огромные современные трансатлантические лайнеры, которые пролетают прямо над пляжем.

Воздушные потоки при этом поднимают неожиданные волны, и поэтому побережье рядом с аэропортом привлекательно для виндсерферов. А вот территория рядом с пляжем из-за сильных потоков воздуха полностью лишена зелени .

Популярность Карибских островов подтверждается рассказами тех, кто вернулся из путешествия с незабываемыми впечатлениями. Сен-Мартен не обделен вниманием известных людей со всего мира, которые не скупятся на восторженные высказывания об острове. А многие знаменитости даже приобретают апартаменты, чтобы потом еще и еще раз испытать на себе очарование «острова вечного праздника».

Шоппинг

Сен-Мартен является зоной беспошлинной торговли . Поэтому в супермаркетах можно приобрести по доступным ценам алкогольные напитки и различные деликатесы со всего мира.

Привезти отсюда можно сувениры ручной работы с Филипсбургского рынка, специи и соусы, изготовленные на острове. На нидерландской стороне расположены брендовые магазины одежды, шикарные бутики с косметикой, аксессуарами и ювелирными изделиями.

Цены в основном везде указаны в евро , но рассчитываться можно и долларами, и кредитными картами.

Смотрите видео об отдыхе в Сен-Мартен:

Голландский Синт-Мартен и французский Сен-Мартен. Как попасть на Синт-Мартен и где там лучше жить? Визовый контроль на Синт-Мартене. Аренда автомобилей в аэропорту принцессы Юлианы и общественный транспорт на Синт-Мартене. Магазины Синт-Мартена и Сен-Мартена. Цены на Синт-Мартене и Сен-Мартене. Валюта Синт-Мартена / Валюта Сен-Мартена. Банковские карты и банкоматы на Синт-Мартене / Сен-Мартене. Безопасность на Синт-Мартене / Сен-Мартене. Электричество и связь на на Синт-Мартене / Сен-Мартене.

Как попасть на Синт-Мартен? Наиболее популярные маршруты прибытия на Синт-Мартен – это рейсы из Амстердама, Парижа и, главным образом, из США. При перелете через Штаты нужно помнить о необходимости наличия визы США.

28го декабря мы прилетели Аэрофлотом в Нью-Йорк. В Америке нам рады – в аэропорту JFK нас встречали друзья. Мы у них уже жили неделю в прошлую нашу поездку по Штатам. Отвезли нас к себе домой в Бруклин, угостили вкусным ужином, подискутировали о судьбах далекой Родины, а утром еще и доставили в Ньюарк, за что им огромное спасибо.

Аэропорт Либерти впечатлил размерами. До этого мы, помимо огромного JFK, летали из показавшегося нам небольшим Ла-Гуардиа в Куинсе. Либерти же по размаху ненамного уступает JFK – в 2015 году пассажиропоток в JFK составил почти 57 миллионов человек, в Либерти – 37,5 миллионов (для сравнения, в Шереметьево – 34 миллиона, в незаслуженно недооцененном нами Ла-Гуардиа – 31,4 миллиона, а в родном ебуржском Кольцово – 4,3 миллиона по данным на 2015-2016 годы).

В предвкушении Нового года, не зная, чего нам ожидать от цен на островах (предполагалось, что там все должно быть довольно дорого – все привозное же) позволили себе немного роскоши, купив в Duty Free бутылку Veuve Clicquot. Позже оказалось, что островные цены вполне божеские (весь Сен-Мартен / Синт-Мартен официально является duity free зоной). Ту же Вдову Клико в супермаркете там можно купить за 64 доллара против 72, отданных нами в Либерти. Игристое Martini Rose на Синт-Мартене стоило 18 USD. Да и вообще ассортимент вин в супермаркетах на острове Святого Мартина превзошел все ожидания. Может быть, благодаря влиянию французской части острова? Но, с другой стороны, и на Кюрасао, и на Арубе, чисто голландских территориях, ситуация была аналогичной – с винами полный порядок.

Еще Либерти нас удивил новыми подходами в области авиационной безопасности. В Duty Free аэропорта Либерти вы не можете сразу забрать оплаченные бутылки с алкоголем. У вас записывают номер рейса и вашу фамилию, и доставляют покупку к выходу на посадку, где и отдают. Не все понимают, как это работает – были пассажиры, прошедшие в самолет, не забрав, или не дождавшись своих пакетов, и им их в результате принесли в салон.

Обслуживание пассажиров в United Airlines полностью коммерциализировано. За кино – плати (8 USD за подключение, оплата картой через присоединенный к видеомонитору терминал). При этом ты не можешь выбрать из фильмотеки, как это обычно бывает у других авиакомпаний, а вынужден довольствоваться дюжиной каналов на английском или испанском с непрерывной трансляцией разных фильмов, программ и сериалов – не попал на начало – смотри с середины. Из еды бесплатны только пакетик арахиса и соки.

Перелет занимает чуть больше четырех часов – пустяк после десятичасового полета в Нью-Йорк. Места у нас были на левой стороне. Самолет при заходе на посадку пересекает весь остров, и мы смогли полюбоваться Филипсбургом – столицей голландского Синт-Мартена , вид на который был как раз с нашей стороны. Над морем происходит разворот, снижение и затем посадка с прохождением в паре десятков метров над зеваками, радостно встречающими самолеты на легендарном пляже Махо Бич.

Аэропорт Принцессы Юлианы довольно небольшой (рассчитан на пассажиропоток в 2,5 миллиона пассажиров ежегодно – и это для острова с населением в 75 тыс. человек), но приличный, чистый и современный. Забрали чемоданы, прихватили бесплатный рекламный буклет с вклеенной картой. На паспортном контроле никаких заминок не было, работают споро, прошли его быстро. О вопросах, есть ли какие-то сложности с прибытием через аэропорт принцессы Юлианы на голландской стороне острова для проживания на французской стороне я писал .

Синт-Мартен, кокосовая пальма

Транспорт на Синт-Мартене . По мне – наиболее удобно брать машину в аренду. Аренда автомобиля на Синт-Мартене, как я уже , особых хлопот не вызывает. Также на острове неплохо развит сервис такси. Из аэропорта в самую дальнюю точку (Anse Marcel, French Cul de Sac, Mount Vernon) можно добраться за 45 USD. До столиц – Филипсбурга и Мариго – за 20 USD. До нашего Ойстер Понд – за 30.

Цены на такси на Синт-Мартене фиксированы утвержденными правительством тарифами:

Стоит отметить, что цены даны для 1-2 пассажиров, и в нее входит по одному чемодану на каждого. Каждая дополнительная единица – два доллара. Большие коробки – по 3, большие коляски – по 5.

Больше двух человек – уже групповой тариф. Детские сидения включены в стоимость. Дети от 0 до 2 лет – бесплатно, от 3 до 4 – 50%, 5 лет и старше – полный тариф.

Если такси заказывается не до определенного пункта, а на время (шопинг и прочее), то к тарифу добавляется стоимость ожидания 40 USD в час, время более 15 минут ожидания округляется до часа.

Вечерний тариф – плюс 25% с 22:00 до 24:00, ночной – плюс 50% с 24:00 до 6:30

Обзорная поездка по острову – от 85 USD за двоих (и от 20 USD за человека при поездке от 8 человек) за 2,5 часовой тур до 250 USD за полный день – 5-6 часов при количестве до 6 человек.

Такси можно заказать заранее на сайте The Dutch St . Maarten Taxi Association (DSTA ) или взять такси в порту/аэропорту.

Оплата за такси на Синт-Мартене происходит в долларах США.

Общественный транспорт на Синт-Мартене ограничен мелким частным бизнесом, обеспечивающем перевозки между основными городками. Расписания нет, остановок нет. Видите автобус / минибас с табличкой маршрута (начальный и конечный пункты) на лобовом стекле – голосуете, спрашиваете, не идет ли он туда, куда вам надо. Когда вам нужно выйти, просто скажите об этом водителю. Цена проезда общественным транспортом на Синт-Мартене – 1-1,5 USD в зависимости от расстояния, и готовьте мелочь – сдачи может не быть. Вечером автобусы ходят редко, а после 23:00 – практически никогда.

Пример: если вам нужно уехать от Maho до Simpson Bay, останавливаете автобус до Филипсбурга и сходете по дороге, где вам нужно. Чтобы попасть из Мариго в Simpson Bay садитесь на автобус до Филипсбурга, выходите на Т-образном перекрестке (ориентируйтесь на вывеску кафе KFC – Kentucky Fried Chicken) и ждите автобус до Mullet Bay.

Типичная дорога на Сен-Мартене

Компании по прокату автомобилей в аэропорту принцессы Юлианы не имеют своих стоек в зале прибытия. Искать их представителей нужно снаружи. Правее выхода, в нескольких десятках метрах увидите таблички с названиями rent-a-car компаний, откуда клиентов забирают шаттлы. Но нужного мне SIXT там не оказалось. Полюбопытствовал у местных, отирающихся рядом: «Куда SIXT-то подевался?» – «Так здесь где-то бегает». Отловили мне парня в оранжевой фирменной перуанке SIXT – он привел еще несколько человек из зала прилета. Всех нас усадили в минибас, доставивший нас в офис буквально минуты за три-пять. Оформление по-карибски неторопливое. Досталась нам белая Toyota Yaris. Царапины и сколы добросовестно отметили.

Хозяйка забронированного нами отеля, Sol’Hôtel в Ойстер Понд на французской стороне, заранее выслала мне схему проезда от аэропорта до гостиницы. Но я все равно поплутал слегка, не там свернув в Филипсбурге. Несколько раз уточнял у местных, как проехать – все отлично изъясняются на английском, дружелюбны и отзывчивы, поэтому в итоге добрались без проблем.

Когда потом по острову колесили, пообвыкнув, при поездках через Филипсбург за ориентир брали приметный Т-образный перекресток с круговым движением: слева от него озерко, прямо по ходу гора, поворот направо – в порт Филипсбурга, налево – в сторону французской части острова (указатель на French Quarter). Далее по дороге появятся указатели на Ойстер Понд (Oyster Pond). От аэропорта до Ойстер Понд ехать не больше 40 минут, если пробок нет. А они на острове Святого Мартина, как бы странно это ни звучало, случаются.

В основном пробки происходят из-за развода мостов. Развод мостов на Синт-Мартене происходит по следующему графику:

– Мост Simpson Bay Bridge на голландской стороне с декабря по апрель разводят ежедневно в 9:00, 9:30, 11am, 11:30, 16:30 и 17:30pm

– Мост Sandy Ground Bridge на французской стороне 8:15, 14:30 по будням, в праздники и выходные – 8:15 и 17:30.

Граница между голландским и французским святыми Мартинами, обозначена указателями.

Где-то указатели незатейливы:

Где-то повнушительнее:

Граница голландского Синт-Мартена и французского Сен-Мартена

Пограничный монумент в честь синт-мартенско – сен-мартенской дружбы

Видимо, в 2018 появится еще одна памятная плита – 370 лет единства и дружбы на острове

Интересно, что границу между французской и голландской частью острова Святого Мартина установили еще в 1648 году, и на этот счет у местных имеется забавная байка. Более подробно про эту историю, и про историю Синт-Мартена и Сен-Мартена можно прочитать .

Где жить на Синт-Мартене / Сен-Мартине?

Где жить на Синт-Мартене / Сен-Мартине – зависит от ваших предпочтений.

Синт-Мартен (голландская часть) считается более привлекательным для молодежи и разнузданного отдыха. Он шумный и отвязанный, со множеством пабов, клубов, казино и насыщенной ночной жизнью. Синт-Мартен – это автономного государство в составе Королевства Нидерландов, поэтому и разрешено там практически все, что и в Голландии. Кроме наркотиков (включая легкие). На голландской стороне находится знаменитый пляж Махо Бич, известный своими фотографиями самолетов, пролетающих в паре десятков метров над головами отдыхающих. Наиболее популярный район – Simpson Bay.

Вид на Симпсон Бэй, Синт-Мартен

Сен-Мартен (французская часть) позиционируется как более тихое и престижное место для отдыха туристов постарше, или же просто тех, кто предпочитает спокойный отдых и изысканную кухню – считается, что лучшие рестораны – на Сен-Мартине (ибо именно здесь присутствует влияние утонченных традиций французской кухни). Столицей гурманов острова (а некоторые утверждают, что и всего Карибского региона), считается городок Гран Кас.

На французской части острова также больше шикарных пляжей. Там находится Orient Beach – самый большой пляж острова, на котором к тому же есть уголок, официально принадлежащий нудистскому Orient Club. На французской же стороне лежит и Galion Beach – пляж, наиболее популярный у серферов.

Гран Кас и Ориен Бэй – наиболее популярные места для проживания на Сен-Мартине.

Вилла на Сен-Мартене, неподалеку от пляжа Frair`s Bay

Средняя стоимость гостиничного номера на Синт-Мартене / Сен-Мартене 130-160 долларов США за сутки. Но можно что-то найти и подешевле, и попроще, долларов от 50. Снять апартаменты на Сен-Мартене тоже не составляет большого труда. Цены примерно те же.

Мы остановились в Sol’Hôtel на французской стороне в маленькой деревеньке (городке?) Oyster Pond , разделенной границей между Синт-Мартеном и Сен-Мартеном. У Sol’Hôtel высокий рейтинг, много хороших отзывов. И наш в том числе – нам там понравилось.

Sol’Hôtel, Oyster Pond

После того, как бросили вещи в отеле, добрались до местного небольшого продуктового магазинчика Aux Pains d`Epices. Ассортимент хороший, есть все, что нужно – мясо, сыры, фрукты, приличная линейка вин.

Цены на Сен-Мартене , как я уже писал выше, европейские. Какая валюта на Синт-Мартене / Сен-Мартене? Это тоже вопрос, часто приводящий гостей острова в замешательство.

Валюта Синт-Мартена – Нидерландский антильский гульден (Netherlands Antilles Guilder, сокращенно NAF. Он привязан к Доллару США – 1,79 NAF = 1 USD. Нидерландский антильский гульден был общей валютой Нидерландских Антильских островов , как легко можно предположить, и по-прежнему (на 2017 год) остается валютой для Синт-Мартена и Кюрасао. По закону цены на Синт-Мартене должны указываться в NAF. Но доллар США принимается наравне с NAF без ограничений. Поэтому обычно на голландской стороне цены указываются двойные – в NAF и USD. Евро на голландской стороне не принимается.

Зато на французской стороне, на Сен-Мартене, все ценники в евро. NAF не принимается. Но доллар США – легко. Курс доллара к евро на Сен-Мартене привязан к биржевым котировкам. На декабрь-январь 2014 доллары на французской стороне брали обычно по курсу 1,32-1,38 за 1 евро. Но часто доллар принимают в оплату и по более выгодному курсу, бывает и по и 1:1, как повезет. Иногда рестораны уже на входе пишут, что принимают доллары по курсу 1:1 к евро. В любом случае, всегда стоит иметь при себе доллары, и, прежде, чем заплатить в евро, спросить, какой курс. Скорее всего, в долларах будет дешевле.

Доллар США, получается, является универсальной валютой для острова. NAF вам не потребуется, если есть доллары. Ну или если у нас нет нездоровой потребности подержать в руках и сохранить для коллекции экзотические валюты. У меня такая болезнь имеется.

Мелкую сдачу могут давать с долларов евроцентами на французской стороне и NAF на голландской. Соответственно, также могут дать сдачу американской мелочью, если нет размена в соответствующей валюте.

Банковские карты на Синт-Мартене . Одинаково принимаются и MasterCard и Visa. С American Express могут быть проблемы. Банковские карты нужны преимущественно для аренды автомобилей и оплаты отелей. Очень часто в ресторанах и магазинах карты не принимают, только кэш. Наличные деньги на Синт-Мартене без особых проблем можно снять с банковской карты в банках или банкоматах (ATM). Банкоматы найти тоже не составляет большого труда – я специально снял некоторую сумму в Нидерландских антильских гульденах. На голландской стороне. ATM на Синт-Мартене предложат вам на выбор снять деньги в NAF, USD или EUR. ATM на Сен-Мартене (французском) – только евро.

При этом, как говорится, есть один нюанс: если у вас карта привязана к счету в USD – снимайте доллары в голландской части, ибо так вы заплатите только комиссию за снятие средств в банкомате. Если снимаете на французской стороне евро с карты, привязанной к долларовому счету, то на экране банкомата курс конвертации, по которому вы получите евро, может выглядеть привлекательно. Но это курс местного банка. А у вашего банка курс конвертации может быть выше, и в результате выше будет итоговая стоимость конвертации для вас. Поэтому местные советуют – если вам пришлось снять евро с банковской карты на французской стороне, то идите и обменяйте их в банке на доллары. Обычно при этом вы получите более выгодный курс обмена. Плюс на французской стороне платить долларами часто выгоднее, чем евро.

Набрали в магазине, само собой, вина, сыра, копченостей. И, по совету Колет, хозяйки Sol’Hôtel, свечку от комаров. Москиты на Синт-Мартене присутствуют. Свечку мы оставляли гореть ночью – пол в номере из плитки – нас никто не ел. На террасе вечерами случалось, покусывали. Но местные маленькие полудохлые комарики не сравнятся с уральскими монстрами – жужжания их почти не слышно, жалят незаметно, след укуса не держится долго.

Стоит сказать, что на следующий день после приезда, по дороге в Филипсбург, мы наткнулись на большой супермаркет на Синт-Мартене с приятными ценами и отличным ассортиментом – The Fresh Market . Вина преимущественно Франция, затем Чили, Аргентина, Калифорния, пиво – Голландия, США, Ямайка, Доминикана, Тринидад и прочие.

Рождественская композиция в супермаркете The Fresh Market, Синт-Мартен

Есть на Сен-Мартине и Carrefour. Найти супермаркеты на Синт-Мартене, спасибо Google, нынче не составит большого труда – просто наберите в Google «supermarkets in sint maarten» или «supermarkets in st maarten» и будет вам счастье – показаны будут супермаркеты и Синт-Мартена, и Сен-Мартена. Но если завести в поиск «supermarkets in saint martin», то счастья не будет, потому что сен-мартенов в мире полно, и Google будет искать их в Европе, США, и прочих отдаленных от нужной точки местах.

Безопасность на Синт-Мартене.

Все же стоит заострить внимание, что хотя мы ни разу не столкнулись на острове с какой бы то ни было агрессией или проблемами, в интернете изредка встречаются сообщения об ограблениях туристов (особенно на Peak Paradise ), угонах их машин и кражах. Поэтому, как и везде, стоит проявлять разумную осторожность.

Прогуливаясь как-то поздно ночью по Ойстер Понд, мы стали свидетелями, как жандармы приехали то ли на вызов, то ли на сработку сигнализации, то ли на задержание. Как в кино – человек 6 высыпало из микроавтобуса и технично заняло позиции у ограды дома, после чего двое, под прикрытием остальных, побежали, пригнувшись, к входу. Дальше мне жена не дала досмотреть, сочтя за благо покинуть это бесплатное шоу.

Как бы то ни было, подавляющее большинство тех, кто имел возможность пожить на острове подольше, считают Синт-Мартен / Сент-Мартен вполне безопасным местом, более спокойным, чем та же Прага (где я чувствовал себя вполне комфортно, прогуливаясь ночами в центральных и не очень районах), не говоря уже о сравнении с Ямайкой, Сент-Томасом и Санта-Лючией. Советуют все же при этом не находиться в ночное время на пустынных пляжах в одиночку, избегать ночью жилых зон Sandy Ground, French и Dutch Quarter, не слоняться без надобности по темным переулкам в Филипсбурге и Мариго, не размахивать на публике бумажником, не оставлять на видном месте ценности в машине.

Sandy Ground: 18.058687 , -63.104846

Quartier D\"Orléans (French Quarter): 18.069668 , -63.037934

Dutch Quarter: 18.049903 , -63.045600

Некоторые считают, что при аренде автомобиля имеет смысл просить машину с номерным знаком не голландского Синт-Мартена (на котором есть условное обозначение R – арендованная), а французского Сен-Мартена (они всегда есть и у прокатчиков на голландской стороне), потому как такой номерной знак выдает приезжего и может провоцировать на желание его развести.

Регистрационный номер для арендованной машины на Синт-Мартене

Да, помнит еще кто-то популярную в конце 90-ых в России разводку по продаже тайм-шеров? На острове Святого Мартина тема эта цветет пышным цветом. К вам будут приставать на улицах убедительные промоутеры, приглашая за подарок посмотреть презентацию. На презентации вам нальют бокал и расскажут, как это здорово, иметь на Сен-Мартене таймшер (право пользования курортной недвижимостью – апартаментами или виллой – в течение определенного времени на протяжении какого-то количества лет), после чего сразу настойчиво предложат подписать контракт и тут же его оплатить. В сезон таймшер обойдется в несколько десятков тысяч долларов. Нет столько? Жаль, но можно подешевле в межсезонье. Или еще дешевле, но в низкий сезон. Но платить нужно прямо сейчас и срочно.

На самом деле таймшер нужен только в одном случае – если вы действительно собираетесь жить каждый год в этом месте и уверены, что так оно и будет. Тогда это может быть разумно, но стоит предварительно подсчитать, насколько. В остальных случаях это деньги на ветер. Сходить на презентацию можно, если вам не на что убить время, вы хотите получить подарок (например, ваучер в СПА) на халяву и уверены, что вы сами что хочешь продадите тому, кто будет пытаться впарить что-то вам. Если же вы добры, доверчивы, и верите в лучшее, то лучше притвориться, что вы не понимаете о чем речь, и пойти загорать и купаться на пляж, сохранив тем самым веру в человечество и изрядную сумму личных сбережений.

Электричество и электрические розетки на Сен-Мартене / Синт-Мартене.

Какие электрические розетки на острове Святого Мартина – зависит от того, на которой его части вы остановились.

На французской стороне (Сен-Мартене) розетки привычного европейского типа.

Вилка и розетка типа Е

Переходник-адаптер, скорее всего, не потребуется. Хотя в последнее время появилось требование к переходу на розетки типа Е – с дополнительным штырем заземления – в результате плоские вилки (каковых большинство) могут подойти, но круглые потребуют адаптера.

Напряжение на Сен-Мартене 220 вольт, но частота тока не привычные 50, а 60 герц. Влияет это лишь на приборы с электромотором.

На голландской стороне (Синт-Мартен) розетки американского типа – А и В .

Недаром остров носит негласный статус уникального. Во-первых, территория Сен-Мартена мирно поделена двумя государствами. Во-вторых, он является самой крошечной, на которой сосуществуют две страны, землей на планете. В-третьих, один из самых необычных аэропортов мира находится именно здесь. Есть и в-пятых, седьмых, десятых…

Сен-Мартен на карте

Остров Сен-Мартен на карте мира или подробную карту острова можно посмотреть, воспользовавшись навигационными кнопками (+/-). Карибские острова на карте

Так как территориально остров принадлежит двум европейским державам, то и названия у него два: французы говорят Сен-Мартен (ударение на последний слог), голландцы же именуют Синт-Маартен. Соответственно, и административных центров тоже два: Мариго (фр.) и Филипсбург (нидерл.).

Располагается неординарный островок на севере архипелага Восточных островов Вест-Индии. Общая площадь 87 км², причем владения Нидерландов составляют меньшую часть – 34 км². На французской земле (53 км²) находится наивысшая точка острова (424 метра) – гора Пик-Парадиз. Омывает побережье этого политико-географического чуда Карибское море.

Отдых на Сен-Мартене

Южный драйв, солнечная энергетика, роскошный отдых – это и есть Сен-Мартен. Весь спектр традиционно-пляжного времяпрепровождения, которым славятся Карибы , имеется на острове в полнейшем объеме, поэтому факты будут информативнее:

• прямо над пляжем Махо невероятно низко взлетают/садятся гигантские Боинги;
• наилучшими пляжами считаются Mullet Bay, Orient Beach и все тот же экстремальный Maho;
• беспошлинная торговля и любимая миллионами туристов зона Dute Free обеспечат захватывающий шопинг с покупками по приемлемым ценам;
• в равноправном ходу и евро, и гульден, и доллар;
• самый распиаренный бар – это Sunset bar & Grill на Махо;
• бухта Marina Simpson bay наиболее комфортна для проживания: в минутной близости пляж, развитая инфраструктура, множество кафе-ресторанов с первоклассной кухней и живой музыкой;
• попасть в любую точку Сен-Мартена можно на микроавтобусе или арендованном авто.

Туристы, несмотря на двух евро-хозяев, свободно передвигаются по всей территории острова, беспрепятственно пересекая условную границу-столб. Единственно, заранее нужно определиться, на чьей стороне ночевать – от этого зависит, какая из стран предоставит визу. И еще. На нудистком пляже легко наткнуться на воркующую нетрадиционно-ориентированную парочку, поэтому путешественникам-гомофобам лучше избегать подобных мест.

Аэропорт «Принцессы Юлианы» на острове Сен-Мартен

Природа Сен-Мартена

Экзотическое очарование природы Карибов раскрывается на Сен-Мартене на все сто, хотя почва здесь не отличается плодородием. Территория – это округлая по форме вершина недействующего ныне вулкана. Остров по всему периметру окружен россыпью живописных коралловых плантаций, до которых легко добраться вплавь. Богатство подводного царства обеспечит захватывающий дайвинг и результативную рыбалку (белый и голубой марлин, барракуда, ваху, реже морской еж и пр.).

Наземный шик не уступает подводному. Есть на миниатюрной земле и пальмы, и кактусовые, и сочные заросли лесов, и переливающиеся поля хлопчатника, овощных культур, тростника. Любители цветов прибывают в экстазе от многообразия бутонов, их ароматов, оттенков, размеров. Фауна в разы беднее флоры и представлена в основном одичавшим домашним скотом, пернатыми и ящерицами.

Великолепный Сен-Мартен можно раскрывать для себя каждый день, но так до конца и не познать – настолько компактный Карибский остров разнообразен. Экотуристы, безусловно, оценят прогулки по Ботаническому саду и зоопарку, расположенные на стороне Нидерландов. Также в голландской части острова популярны экскурсии по девяти церквям, осмотр зданий колониальной эпохи, монумент Ее Величества Вильгельмины, форты Амстердам и Уиллем, Музей Синт-Маартена, пляж Доун-Бич, башня Коул-Бэй-Хилл, площадь Уотни.

И французские владения не разочаруют охочих до впечатлений туристов, особенно любителей ночной жизни – это настоящий рай казино, ресторанов-баров, дискотек, пляжных вечеринок, самобытной музыки. День же можно посвятить осмотру по-французски изящных строений на улице Республики, подняться к старинной крепости Сен-Луи, изучить уникальные экспозиции в Музее культуры и истории Сен-Мартена и галереи Лулу, сфотографироваться на фоне оригинального здания, в котором расположен суд Рю де ла Либерте. Затем пробежаться по рынку Мариго, съездить в креольскую деревушку Коломбье, совершить дегустационный тур по гастрономической столице Гран-Каз, отдохнуть душой на очаровательной ферме Бабочек.

Окончание рассказа о Сент-Мартене:

Далеко-далеко, почти за десять тысяч километров, начиналась зима. Природа старательно и трудолюбиво закрашивала все вокруг в два цвета — серый и белый, имевшихся у нее явно в избытке.

Там, где была я, все было иначе. Яркое солнце сияло с голубейших небес, ветер навевал желанную прохладу, волна невероятного бирюзового цвета обещала замечательный отдых, а вдали, еле-еле различимая, слышалась музыка — бесшабашная, веселая, яркая, как природа вокруг. Хотя, вполне может быть, что музыка звучала в душе, а не с берега…

8

3

Корабль лениво приближался к острову, выделявшемуся бархатом зелени на голубой глади Карибского моря. Здесь ничего не знали о снеге, лед видели только в бокале с коктейлем, а морозы были понятием настолько абстрактным, что о них никто никогда не задумывался…

Это был Сен-Мартен …

Пожалуй, этому острову смело можно присуждать звание самого необычного Карибского острова и для того есть много причин. Обычно про Сен-Мартен говорят, что это тот самый остров, где самолеты садятся почти на голову отдыхающих на пляже. И если название острова не вспомнят сразу, то уж растиражированную интернетом картинку видели все. Это, конечно, достопримечательность. Но я увидела и другой Сен-Мартен и обо всем постараюсь сейчас рассказать…

2

Честь открытия острова принадлежит неугомонному Колумбу и случилось это в самом конце 15 века. Что не понравилось на острове испанцам, разбалованным открытиями Колумба, для меня большая загадка, но факт остается фактом — островом они не заинтересовались.

А французы остров приметили, равно как и голландцы. За владение островом развернулась борьба, не то, чтобы сильно кровопролитная, но все же. Победила дружба! Ну, почти дружба и французам досталось 60% территории, а голландцам — 40%. Сен-Мартенцы посмотрели на все это, да и объединили свою землю, между делом шуганув с острова опомнившихся было испанцев. Вот и вся история острова, если пересказывать ее максимально кратко…

— О границах.

Гуляя по Сен-Мартену, можно запросто попасть во Францию или в Голландию — выбирайте, что вам больше нравится. Суровый пограничник не остановит вас на границе, не попросит документы, а сами жители по сто раз на дню пересекают условную черту, разделяющую остров и даже не замечают этого. А дело все в том, что Сен-Мартен поделен между Францией (Заморская община Франции), ей досталась северная часть, и Нидерландами (самостоятельное государство с автономией в составе Королевства Нидерландов), которым достался юг.

Поделен остров был еще в 1648 году, дело решилось мирно, без войн и вражды народов, и соглашение имеет силу по сегодняшний день.

Правда, границы все-таки есть в виде символических столбов с развевающимися флагами. Названия острова разнятся: Saint Martin (Сен-Мартен) напишут французы, но Sint Maarten (Синт-Маартен) — голландцы.

1

На французской стороне, на вершине очень скромной горы Конкордия, есть Памятник границы — символ мирного существования на одном небольшом острове двух государств, между которыми не было никаких войн и конфликтов. Всем бы так жить!!!

1

Именно на Сен-Мартине официально зарегистрирован самый коротенький мост между двумя государствами. Узнала я об этом факте на острове, потому как аборигены этим всячески гордятся и рассказывают всем подряд.

Получая визу на остров, надо просто подсчитать, на какой стороне вы проведете больше ночей или где будет находится ваш отель — в визовый отдел той страны и нужно обращаться. Правда тем, кто заходит на остров на круизном корабле, виза не нужна. Про визы я поинтересовалась из чистого любопытства, да и лишних знаний не бывает…

Граница пользуется популярностью только у туристов, поток желающих сфотографироваться иссякает только с уходом корабля, чтобы на следующее утро образоваться заново.

— Филипсбург.

Столица южной части острова — Филипсбург, куда и пришвартовался наш корабль. Помимо столичного статуса, город (единственный на голландской стороне) является и огромным портом (в масштабах острова, конечно), куда ежедневно заходят морские суда. Максимально порт может принять одновременно семь крупных круизных лайнеров. Я насчитала шесть и это было грандиозное зрелище!

11

8

Филипсбург создан и обустроен для услады туристов. Здесь полно магазинов дьюти-фри, есть казино, сувенирные лавки, совершенно невероятное количество магазинов с ювелиркой и часами и конечно же, ром. Ром на Карибах есть везде. В ходу здесь американский доллар (про гульдены все как-то забыли и перестали вспоминать) и отправляться на Сен-Мартен нужно с долларами, это удобнее всего. Английский здесь родной язык, население — выходцы из Африки, потомки тех самых несчастных рабов, подаривших своим потомкам вполне счастливую жизнь.

Здания Филипсбурга признаны классическими образцами колониальной архитектуры — черепичные крыши, яркие фасады, в основном красно-белого цвета. Есть в городе несколько церквей, обязательный монумент на площади, музей острова, ботанический сад и небольшой зоопарк. Будь у меня чуть больше времени, я бы не преминула побывать в ботаническом саду, но увы, совсем не получалось выкроить на него часок-другой…

Есть на голландской стороне и два форта (один из них носит гордое имя Амстердам, потому и запомнился), смотровая башня и конечно же пляжи.

Отдыхай я на Сен-Мартене, облазила бы город, изучив его в подробностях!

— Мариго.

Французская часть острова имеет свою столицу — Мариго.

3

7

Язык здесь предпочитают французский, деньги — евро (впрочем долларами тоже не пренебрегают, главное предварительно выяснить по какому курсу они идут, иногда бывает не самый приятный расклад).

Мариго изящен, как истинный француз, немножко безалаберен и намного спокойнее шумного голландского собрата. Главная улица носит имя Республики и насколько я успела заметить, она весьма красива.

Главная достопримечательность Мариго — Форт-Луи, над которым развевается французский флаг. На форт можно подняться и полюбоваться видами. Но для этого нужно иметь хороший запас времени, поэтому нам пришлось выбирать между подъемом на форт и всем островом. Нетрудно догадаться, кто победил в этом споре…

Кроме форта есть пара музеев, галерея и сам город, вполне заслуживающий, чтобы на него тоже потратили время.

Здесь же, неподалеку от Мариго, расположено главное чудо Сен-Мартена.

— Ферма бабочек.

13

14

Для меня бабочки стали главным чудом и главной достопримечательностью острова. Нежные, изящные создания, окружили нас, едва мы сошли с трапа корабля. Они порхали, кружились, опускались и снова срывались с места, то ли подхваченные ветром, то ли от живости своего характера. Они вились вокруг, словно почетный эскорт, взяв нас в кольцо и сопровождая по всему острову. Для того, чтобы сфотографировать красоты Сен-Мартена, надо было сначала постараться разогнать бабочек, никак не хотевших слетать с объектива фотоаппарата. Бабочки были везде: они порхали перед машиной, они облепили корабль и канаты, удерживающие его у берега, они смело присаживались на макушку или протянутую руку… Сен-Мартен — остров бабочек и никто не убедит меня в обратном!

Именно бабочки заставили нас иначе посмотреть на свой план знакомства с островом. Бабочки затмили Махо-бич с садящимися на него самолетами, перекроили наши планы и доставили невероятное удовольствие, разрешив полюбоваться своими танцами и красотой нежных крыльев. Я привезла домой рекордное количество фотографий бабочек, с которыми могут конкурировать только игуаны острова Сен-Томас…

Любите бабочек? Тогда вам на Сен-Мартен!

— О природе.

7

2

Остров входит в состав Малых Антильских островов и является вершиной подводного вулкана, достаточно древнего, чтобы можно было жить, не сильно переживая за свое будущее. Вокруг острова — коралловые рифы и мелкие лагуны. Остров не плоский, есть даже самая высокая точка — пик Парадиз. А это значит, что дожди там бывают, не давая растениям погибнуть под жарким солнцем.

Растения не ошеломляют разнообразием — пальмы, кактусы, иногда встречаются гибискусы. Ну и то, что культивируют люди, чтобы украсить территории вокруг отелей.

А вот с животными на Сен-Мартене совсем плохо — игуаны, цапли, пеликаны. Никаких диких и страшных животных нет и в помине!

— О сувенирах и покупках.

Сен-Мартен — остров беспошлинной торговли, действует это правило и на французской, и на голландской стороне острова. Говорят, что число магазинов дьюти-фри перевалило за пол тысячи! Продаются в них дорогие и качественные сигары и вина, ювелирные шедевры, часы известных марок, брендовая одежда, электроника, парфюмерия. Народа в таких магазинах всегда очень много, сложилось ощущение, что сойдя с корабля, туристы устремляются в распахнутые зазывно двери магазинов, на этом завершая знакомство с островом. В Филипсбурге все это расположено на Front Street — самой магазинной улице города. Есть здесь и сувениры, но цена на них чуть выше, чем во французском Мариго.

Поэтому, если вам нужно покупать сувениры, то делать это надо в Мариго, где огромный рынок с сувенирными поделками и всякой всячиной.

3

2

Из местных специалитетов есть только разнообразные соусы, корица, ваниль и специи. Это пожалуй, самый дорогой товар. Но торговаться все равно надо, больно любят местные этот способ развлечения. Потому и уступают очень неохотно, а когда покупают не торгуясь, откровенно обижаются, еще бы, такого развлечения лишили! Остальные сувениры будут повторятся на каждом новом острове. Тема пиратства обыграна до малейших деталей и для любителей пиратской символики здесь самый настоящий рай. Все, на что можно приклеить, пришпандорить, нацепить или нарисовать флаг с «Веселым Роджером» и развеселого пирата, будет украшено черным флагом и надписью «Caribbean».

3

1

Здесь же можно купить местные фрукты и дары моря, если они вам очень нужны, конечно…

Продавцы здесь темперамента карибского, с долей (и немалой) французской экспрессии, так что скучно не будет. Вот только фотографироваться страшно не любят! В лучшем случае отвернутся, в худшем… Ну, до худшего лучше не доводить, кулаками просто так не угрожают вы ж понимаете…

Разница между французской территорией и голландской заметна невооруженным взглядом и весьма ощутима, начни изучать детали. Даже электричество четко поделено на европейское напряжение на французской части и на американское — в голландской. Впрочем, дети весело лопочут и на французском, и на голландском, и на английском, не забывая и местные диалекты. Растут они полиглотами и вполне могут себя считать людьми мира — с таким запасом языков можно договориться со всем миром, даже не задумываясь о языковых барьерах…

— О праздниках.

Есть у Сен-Мартена день рождения — 11 ноября остров украшают флажками и начинается безудержное веселье. Приурочен праздник к Дню Святого Мартина, являющего небесным патроном, в честь которого и получил остров свое имя. На апофеоз веселья мы не попали (может быть и хорошо, что так получилось…), но отголоски веселья, в виде то там, то сям натянутых флажков, видели везде. В общем-то флажки и сподвигли к вопросу, в честь чего они растянуты по всем улицам.

2

В феврале на Сен-Мартене проходит веселый карнавал, но поучаствовать в этом ярком и веселом празднике мне, увы, не повезло, потому и рассказать о нем нечего.

— О безопасности Сен-Мартнена.

Тут все вроде бы просто, хотя… Как-то принято говорить, что острова эти небезопасны и всякое может случиться. Откуда это пошло — я не знаю, но! Наверное, стОит не пренебрегать общепринятыми мерами безопасности — не суйся туда, куда не просят и не ищи приключения на сами знаете что. Аборигены живут небогато, это и так заметно. Люди на острова приезжают с деньгами и часто немалыми, тоже не сложно догадаться. Вполне допускаю, что время от времени возникает желание взять то, что плохо лежит или само в руки бежит. Ну так не кладите плохо и не ходите по темным закоулкам, не будите лихо!

В целом население очень приветливое, отзывчивое и даже не самое ленивое (этот факт я осознала ближе к концу круиза). Продавцы не будут вас хватать за руку, чтобы вы у них что-нибудь купили (наверное им просто лениво делать ненужные движения, к тому же не гарантирующие результат), нищих вообще не встретила, сильно опустившихся личностей тоже (хотя, может просто в трущобы не заходила).

На корабле всех предупреждали, чтобы боялись, опасались, дрожали и вообще… Ну не знаю! Какой-то нежный американский турист, я так и не нашла причин для трепета перед жителями Сен-Мартена, классные они там, веселые, загорелые и приветливые! Хотя загар это наследство от африканских предков…

Для тех, кто отправится отдыхать на остров, сообщу особо — все отельные территории охраняются, как бункер с золотым запасом страны — блоха не проскочит! Хотя туристов все равно стращают, чтобы опасались, думаю, просто перестраховываются.

— О погоде.

На острове есть четыре ярко выраженных времени года: лето, лето, лето и опять лето — там любят шутить островитяне, если поинтересоваться о высоком сезоне. И добавляют, что Карибский берег тих и спокоен, напрочь лишен ураганов и прочих стихий, даже волны там нежные и ласковые. Ну, а Атлантика — девушка с характером и ураганы там частые гости. Ну, может и не очень частые, но очень гневливые. И покажут последствия одного из таких ураганов по имени Луис. Ржавый корабль тихонько доживает свой печальный век там, где произошла встреча со стихиями…

8

Самый высокий сезон с середины декабря по апрель, чаще всего бывают дожди в сентябре и ноябре. Но когда бы вы не прилетели на остров, летняя погода и теплое море вам гарантированы!

— Главная аттракция острова.

3

4

На Сен-Мартене есть международный аэропорт имени принцессы Юлианы, входящий в десятку самых опасных аэропортов мира. Расположен он на голландской территории острова и ничем бы не отличался от своих островных собратьев, если бы не одно, но, принесшее ему известность. Дело в том, что его взлетно-посадочная полоса слишком короткая и начинается практически от пляжа Махо, а заканчивается в самом конце лагуны Симпсон Бей.